مقارنة
Zivobooks مقابل Sage
خدمت Sage منشآت الجنوب الأفريقي لعقود، ولا يزال Sage Pastel المكتبي شائعًا في جنوب أفريقيا وزيمبابوي وجيرانهما. وتختلف منتجات Sage حسب الدولة. أما Zivobooks فمنتج سحابي واحد للمنشآت في الجنوب الأفريقي والخليج، يجمع نقطة البيع والرواتب والضرائب والدفاتر.
جنبًا إلى جنب
ما يهم المنشآت هنا
النقاط التي تحدد هل يصلح برنامج المحاسبة في الجنوب الأفريقي والخليج، وكيف يتعامل معها كل منتج.
عملتان في عملية بيع واحدة
Zivobooks
سعّر بالدولار واستلم الـZiG (أو الراند أو أي عملة تتعامل بها) عند نقطة البيع أو على الفاتورة في العملية نفسها، مع ترحيل فروقات الصرف.
Sage Accounting and Sage Pastel
يعتمد على منتج Sage والدولة. تحقق هل يعالج عملية بيع مدفوعة بعملتين.
الربط الضريبي مع مصلحة الضرائب
Zivobooks
مدمج وفق مواصفات كل جهة لـZIMRA (زيمبابوي) وZRA (زامبيا) وMRA (مالاوي) وAGT (أنغولا) وBURS (بوتسوانا) وليسوتو وZATCA (السعودية) والإمارات؛ ويعمل في كل دولة بعد موافقة جهتها على Zivobooks.
Sage Accounting and Sage Pastel
يعتمد على المنتج والدولة. تحقق بأي جهات ضريبية يرتبط.
نقطة بيع للكاونتر والطاولات
Zivobooks
نقطة بيع تعمل دون اتصال مع تقارير X وZ ورموز المشرف والولاء والقسائم والحجز بالعربون والطاولات مع شاشة المطبخ.
Sage Accounting and Sage Pastel
عادةً تأتي مبيعات الكاونتر من نظام نقطة بيع منفصل.
المال عبر الجوال
Zivobooks
أرقام EcoCash وMoMo وAirtel Money وM-Pesa على كل فاتورة، والدفع عبر Paynow وPesepay، ومحافظ الجوال عند نقطة البيع.
Sage Accounting and Sage Pastel
يعتمد على المنتج والدولة.
رواتب وفق القواعد المحلية
Zivobooks
مدمجة في أنحاء الجنوب الأفريقي والخليج، من PAYE وNSSA لدى ZIMRA إلى EMP501 لدى SARS وملف WPS في الإمارات وGOSI في السعودية.
Sage Accounting and Sage Pastel
تبيع Sage منتجات رواتب في جنوب أفريقيا ودول أخرى، عادةً منفصلة عن المحاسبة.
اللغات
Zivobooks
الإنجليزية والبرتغالية والعربية (من اليمين إلى اليسار)، لموزمبيق وأنغولا والخليج.
Sage Accounting and Sage Pastel
يعتمد على المنتج والدولة.
الانتقال
Zivobooks
استيراد من QuickBooks وXero وSage وZoho Books، وكل تقرير بصيغة PDF أو Excel أو CSV.
Sage Accounting and Sage Pastel
يصدّر التقارير والقوائم؛ والنسخ المكتبية تحفظ البيانات على حاسوبك.
عن Sage Accounting and Sage Pastel: من موقعه العام، تمت المراجعة في أكتوبر 2026. تتغير المنتجات وبعض الميزات تعتمد على الخطة والدولة؛ تحقق معهم قبل أن تقرر. Sage Accounting and Sage Pastel علامة تجارية لمالكها، ولا صلة لـZivobooks به.
متى قد يناسبك Sage أكثر
نفضّل أن تختار الأداة المناسبة. Sage خيار جيد إذا:
- تريد برنامجًا مكتبيًا يعمل دون إنترنت طوال اليوم.
- تستخدم منتجات Sage أخرى مثل رواتب Sage وتريدها معًا.
- يعمل محاسبك أساسًا على Sage Pastel.
الانتقال من Sage
انقل العملاء والموردين والأصناف ودليل الحسابات والأرصدة من ملفات تصدير Sage أو Pastel باستيراد Sage.
- 1ابدأ تجربتك المجانية واختر بلدك.
- 2اربط أو ارفع ملف التصدير من Sage.
- 3تحقق من الأرصدة الافتتاحية ثم ادعُ فريقك ومحاسبك.
الانتقال من Sage: أسئلتك
لم تجد ما تبحث عنه؟ اسألنا مباشرة، وسيجيبك شخص حقيقي.
هل يمكنني نقل دفاتري من Sage إلى Zivobooks؟
انقل العملاء والموردين والأصناف ودليل الحسابات والأرصدة من ملفات تصدير Sage أو Pastel باستيراد Sage.
هل يعمل Zivobooks في بلدي؟
صُمّم Zivobooks لعشرين دولة: جنوب أفريقيا وزيمبابوي وزامبيا وبوتسوانا وناميبيا ومالاوي وليسوتو وإسواتيني وموزمبيق وأنغولا؛ والإمارات والسعودية والبحرين وعُمان وقطر والكويت؛ والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا.
هل يمكنني تجربة Zivobooks قبل الانتقال؟
نعم. كل الميزات مجانية لمدة 30 يومًا دون بطاقة. استورد بياناتك، واستخدم البرنامجين جنبًا إلى جنب لشهر، ثم قرر.
هل سيتمكن محاسبي من العمل عليه؟
نعم. ادعُ محاسبك بالدور الذي تختاره. يمكن للمحاسبين إدارة أول عميل مجانًا، وكل تقرير يُنزَّل بصيغة PDF أو Excel أو CSV.
امنح نشاطك المكتب الخلفي الذي يستحقه.
جرّب كل الميزات مجاناً لمدة 30 يوماً. دون بطاقة، ودون عقد، وبياناتك ملكك دائماً لتصدّرها.
30 يوماً مجاناً · ثم بدءاً من 5$ شهرياً · ألغِ في أي وقت · يعمل على الهاتف والجهاز اللوحي والحاسوب